“皮皮虾我们走!”火了,那用英文该怎么说?

1. Get a move on

表示赶紧行动，快点儿走，都可以用到这个短语。

例：We'd better get a move on if we don't want to be late.

要是不想迟到，我们最好赶紧动起来。

2. Jump to it

这是要“跳到某件事”上？咋感觉皮皮虾都要飞起来了？这个短语的意思是“赶紧行动”。

例：We don't have much time to finish this job, so we better jump to it.

我们没那么多时间做完了，最好还是赶紧吧！

3. Snap to it

Snap大家比较熟悉的意思是“快照”，咔嚓一下就能搞定，这个短语也和快有关，表示“快干”。

例：You'll have to snap to it if you want to finish on time.

要是想准时完成，你还是快点儿吧！

4. Shake a leg

不管是N多腿儿的皮皮虾，还是两条腿儿的人类，你都可以用“抖腿”这个词来催他行动起来~

例：Shake a leg！ You're going to be late！

赶紧啊！你要晚了！

联系我们

电话：400-0871-070，021-61314948/7342

地址：上海市徐汇区田林东路55号汇阳广场20楼C22和C23室     (靠近地铁1号线上海体育馆和地铁3号线漕溪路站）

官网：http://www.e-ging.com

邮箱：info@e-ging.xyz