12月绍邦书院学生餐厅菜单
早餐菜單
11月28日-12月4日
粉面類：
三絲炒腸粉
Stir fried rice rolls with three kinds of vegetables
蒜蓉陳村粉
Steamed Chencun Rice Noodles with garlic
蛋炒米粉
Stir fried rice-flour noodles with egg
中式包點:
糯米雞
Sticky rice in lotus leaf
叉燒包
Barbecued buns with pork
豆沙包
Steamed red bean bun
蔥花卷
Steamed Twisted Rolls with Green Onion
西式包點：
哈雷杯蛋糕
The cup cake
椰蓉麵包
Coconut bread
多士
Toast
燕麥片包
Oatmeal bread
粥類：
皮蛋瘦肉粥
Minced Pork Congee with Preserved Egg
薑絲雞粥
Chicken Congee with Ginger
蛋花粥
Congee with egg
白粥
Congee
飮品：
檸檬紅茶
Lemon Black Tea
橙汁
Orange juice
豆漿
Soybean milk
其他：
玉米
Steamed corn
番薯
Steamed sweet potato
雞蛋
Egg
12月5日-12月11日
粉面類：
豉汁皇炒麵
Fried Noodles with Black Bean Sauce
肉醬蒸腸粉
Steamed rice rolls with meat paste
三絲炒河粉
Stir fried rice noodles with three kinds of vegetables
中式包點:
芋頭糕
Taro cake
生肉包
Steamed pork bun
奶黃包
Steamed Creamy Custard Bun
雙色饅頭
Steamed Buns
西式包點：
芝士蛋糕
Cheese cake
臺式鳳梨包
Pineapple desktop package
多士
Toast
瓜子仁包
Kernel bread
粥類：
蠔油排骨粥
Pork ribs Congee with oyster oil
肉末什豆粥
Congee with minced pork and bean
牛肉粥
Congee with Beef
白粥
Congee
飮品：
咖啡
Coffee
橙汁
Orange juice
紅茶
Black Tea
豆漿
Soybean milk
其他：
玉米Steamed corn
番薯Steamed sweet potato
雞蛋egg
12月12日-12月17日
粉面類：
三絲炒米粉
Stir fried rice-flour noodles with three kinds of vegetables
蒜蓉陳村粉
Steamed Chencun Rice Noodles with garlic
豉油皇蒸蝦米腸
Steamed Small shrimp rice rolls with Black Bean Sauce
中式包點:
餃子
Dumplings
菜肉包
Steamed vegetable and meat bun
紅豆包
Red bean bun
白饅頭
White steamed bread
西式包點：
杏仁蛋糕
Cake of almonds
蔥花火腿包
Ham & Egg bread
多士
Toast
全麥麵包
Whole wheat bread
粥類：
瘦肉粥
Minced Pork Congee
豬骨粥
Congee with pig bone
雞蛋粥
Congee with egg
白粥
Congee
飮品：
奶茶
Milky tea
橙汁
Orange juice
豆漿
Soybean milk
其他：
玉米Steamed corn
番薯Steamed sweet potato
雞蛋egg
午餐及晚餐菜單
12
月
1
日
周
四
酸辣青瓜
Hot and Sour Cucumber
涼瓜炒雞蛋
Bitter gourd fried egg
糖醋排骨
Sweet and Sour Spare Ribs
Taiwan braised pork
冬菇滑雞
Stewed chicken and mushroom
蘿蔔排骨湯
Radish and ribs soup
清炒土豆絲
Fried potato chips
時蔬
Vegetables
燒味
Chinese style BBQ
飲品∕小吃：紅棗支竹糖水
Beverage ∕snack：red dates and dry Tofu lamb dessert
12
月
2
日
周
5
南乳藕片
South milk lotus root
西蘭花炒魷魚
Fried squid with Broccoli
糖醋排骨
Sweet and Sour Spare Ribs
黑椒豬扒
Black Pepper Pork Chop
榨菜蒸肉絲
Steamed pork with mustard
甘荀玉米排骨湯
Carrot and corn soup
時蔬
Vegetables
燒味
Chinese style BBQ
飲品∕小吃：菊花茶
Beverage ∕snack：Chrysanthemum Tea
12
月
3
日
周
6
蒜蓉豆角
Garlic beans
香芹香乾炒肉片
Fried pork slices fragrant dried parsley
川味回鍋肉
Sichuan Sliced Pork with Special Spicy Sauce
黑椒豬扒
Black Pepper Pork Chop
豉汁蒸排骨
Steamed Spare Ribs in Black Bean Sauce
甘荀玉米排骨湯
Carrot and corn soup
時蔬
Vegetables
燒味
Chinese style BBQ
飲品∕小吃：羅漢果
Beverage ∕snack：Mangosteen tea
12
月
4
日
周
日
清炒玉米粒
Fried corn kernels
西芹雲耳炒肉片
Fried pork slices with celery
川味回鍋肉
Sichuan Sliced Pork with Special Spicy Sauce
鹽燒秋刀魚
Salt grilled saury
清蒸雞肉
Steamed chicken
番茄蛋花湯
Tomato egg flower soup
時蔬
Vegetables
燒味
Chinese style BBQ
飲品∕小吃：西點
Beverage ∕snack：Dessert
12
月
5
日
周
1
酸辣土豆絲
Hot and sour potato silk
魚香茄子
Eggplant with garlic sauce
蒜香南乳花腩
Garlic South milk flower belly
燒香草豬肋骨
Burn incense and grass pig rib
清蒸雞肉
Steamed chicken
番茄蛋花湯
Tomato egg flower soup
時蔬
Vegetables
燒味
Chinese style BBQ
飲品∕小吃：五花茶
Beverage ∕snack：Herbal tea
12
月
6
日
周
二
洋蔥炒圓椒
Stir fry onion and pepper
韭菜炒蛋
Leek scrambled eggs
沙爹醬炒雞柳
Stir fry Chicken with Satay Sauce
香草雞扒
Vanilla chicken steak
金針杞子蒸肉片
Needle mushroom Ceylon steamed meat
涼瓜黃豆龍骨湯
Bitter melon bean soup
時蔬
Vegetables
燒味
Chinese style BBQ
飲品∕小吃：番薯
Beverage ∕snack：Steamed sweet potato
12
月
7
日
周
3
清炒冬瓜
Fried melon
韭菜炒魷魚
Leek scrambled squid
泰汁焗排骨
Thai Sauce baked pork ribs
咖喱牛腩
Curry stew sirloin
冬菜蒸魚
Steamed fish with beancurd
涼瓜黃豆龍骨湯
Bitter melon bean soup
時蔬 Vegetables
燒味Chinese style BBQ
飲品∕小吃：紅茶
Beverage ∕snack：Black Tea
12
月
8
日
周
4
豉汁南瓜
Fried Pumpkin with soy sauce
上湯蘿蔔絲浸魚滑
Radish dip slip fish soup
紅燒排骨
Braised pork ribs
焗雞翼
Baked Chicken wing
剁椒肉絲
Hot pepper steamed shredded meat
芥菜肉沫湯
Mustard and meat soup
時蔬 Vegetables
燒味Chinese style BBQ
飲品∕小吃：紅豆糖水
Beverage ∕snack：
12
月
9
日
周
5
蒜蓉節瓜
Garlic chiehqua
菜花炒肉片
Fried pork slices of cauliflower
飄香辣子雞
Spicy chicken
星加坡肉骨茶
Bak-Kut-Teh
梅菜蒸肉餅
Mei food steamed meat pie
芥菜肉沫湯
Mustard and meat soup
時蔬
Vegetables
燒味
Chinese style BBQ
飲品∕小吃：菊花茶
Beverage ∕snack：Chrysanthemum Tea
12
月
10
日
周
6
清炒青瓜
Fried cucumber
冬瓜豆泡煮肉片
Melon beans cooked meat
紫薑燜鴨
Purple ginger braised duck
星加坡肉骨茶
Bak-Kut-Teh
老乾媽肉片
Steam meat with chilli sauce
雜菌肉片湯
Mushroom and meat soup
時蔬
Vegetables
燒味
Chinese style BBQ
飲品∕小吃：果汁
Beverage ∕snack：fruit juice
12
月
11
日
周
日
清炒土豆片
Fried potato chips
蝦米粉絲煮節瓜
Small shrimp vermicelli boiled chiehqua
紫薑燜鴨
Purple ginger braised duck
焗金沙骨
With B.B.Q Pork Spare Ribs
金針雲耳蒸雞
Steamed chicken with needle mushroom and fungus
雜菌肉片湯
Mushroom and meat soup
時蔬
Vegetables
燒味
Chinese style BBQ
飲品∕小吃：西點
Beverage ∕snack：Dessert
12
月
12
日
周
1
酸辣海帶絲
Hot and sour Kelp
西蘭花炒雞柳
Fried chicken with Broccoli
糖醋魚塊
Sweet and sour fish
焗金沙骨
With B.B.Q Pork Spare Ribs
紅棗杞子蒸雞
Steamed chicken with red dates and wolfberry
黃豆排骨湯
Soy ribs soup
時蔬
Vegetables
燒味
Chinese style BBQ
飲品∕小吃：五花茶
Beverage ∕snack：Herbal tea
12
月
13
日
周
二
蒜蓉合掌瓜
Garlic fried Chayote
咖喱土豆燜牛腩
Curry potato stew sirloin
秘制南乳雞粒
Southern milk chicken
瑞士雞翼
Swiss chicken wings
蒜蓉蒸肋排
Steamed ribs with garlic
黃豆排骨湯
Soybean soup
時蔬
Vegetables
燒味
Chinese style BBQ
飲品∕小吃：玉米
Beverage ∕snack：steamed corn
12
月
14
日
周
3
清炒蘿蔔絲
Stir fried shredded radish
豆角肉丁燒茄子
Braised eggplant with beans and diced meat
蒜香雞
Garlic chicken
黑椒牛柳扒
Black pepper beef fillet steak
蒜蓉蒸肋排
Steamed ribs with garlic
花生蓮藕龍骨湯
Peanut lotus root soup
時蔬
Vegetables
燒味
Chinese style BBQ
飲品∕小吃：羅漢果
Beverage ∕snack：Mangosteen tea
12
月
15
日
周
4
橄欖豆角
Olive sauteed string beans
番茄炒雞蛋
Scrambled eggs with tomatoes
蒜香雞腿
Garlic chicken drum
黑椒牛柳扒
Black pepper beef fillet steak
冬菜蒸肉餅
Steamed meat pie with beancurd
花生蓮藕龍骨湯
Peanut lotus root soup
時蔬
Vegetables
燒味
Chinese style BBQ
飲品∕小吃：銀耳紅棗露
Beverage ∕snack：Tremella red dates dew
12
月
16
日
周
5
清炒藕片
Stir fried lotus root
咖喱薯仔雞
Curry potato chicken
陳皮飄香骨
Braised bone with dried orange peel
日式照燒魷魚
Japanese Fired squid
什豆蒸肉餅
Steamed meat pie with beans
海帶龍骨湯
Seaweed soup
時蔬
Vegetables
燒味
Chinese style BBQ
飲品∕小吃：橙汁
Beverage ∕snack：Orange juice
