“皮皮虾我们走!”用英语怎么说?

发表于 讨论求助 2023-06-05 13:39:33

相传这句来自游戏界,之后就成了小伙伴们朋友圈斗图必备款。现在跟小编来学学各种赶紧走用英语怎么表达?


英语里可以这样说:

1. get a move on

这里的move 是个名词,前面的a不能少哦 ~

表示赶紧行动,快点儿走,都可以用到这个短语。


If we get a move on,we'll arrive there before the store closes.

如果我们现在赶紧走,我们就会在那间店关门前到达那。



2. Jump to it


这是要“跳到某件事”上?咋感觉皮皮虾都要飞起来了?

这个短语的意思是“赶紧行动”。


Don't waste time , just jump to it!

不要浪费时间了,赶紧的!


3. Snap to it


Snap大家比较熟悉的意思是“快照”,咔嚓一下就能搞定。

这个短语也和快有关,表示“快干”。


Buddy, Snap to it, we haven't got any time to waste.

哥们儿,赶紧开始干吧,我们没有时间了。



4. Shake a leg


不管是N多腿儿的皮皮虾,还是两条腿儿的人类,你都可以用“抖腿”这个词来催他行动起来~



Shake a leg , the train won't wait .

赶紧的,火车不会等人。



5. get cracking


表示赶紧行动,立即开始做,快点;


Come on ,get cracking! we have to finish this work on time .

赶紧的,行动起来,我们必须按时完成这项任务 。



6. dash away


飞快的离开,快走;


I'm already late for the meeting , I must dash away now.

开会已经迟到了,我得赶紧走了。



7. Haul ass


这个词组是美国俚语,用作动词,意思是动身,立即行动。


We'd better haul ass , it's a long way to go.

我们最好赶快动身,还有好长的路要走呢。


欢迎阅读更多善知识

识别二维码回复括号内的数字即可查看文章内容!


【A】旺父母一辈子!12生肖的孩子属啥最旺父母?

【B】做生意的十大禁忌,谨记,事业生意财运好!

【C】八大灵性动物,不可杀,不可食!一定要警惕!

【D】现代人的几种“通病”,你中了几个?

【E】鸿运当头的八大征兆,你一定要知道!

【F】命好不好看哪里?——嘴

发表
26906人 签到看排名