【吐槽】音乐报道不能酱紫虾写的

音乐报道不能酱紫虾写的

文 / 孙佳妍

哈尔滨交响乐团

        新闻性的音乐报道，因为读者大多是外行，记者很可能夸张或者瞎写，以其昏昏，试图使人昭昭。今天我读到10月11日发表在韩国 NEWSIS 网站上的一则新闻，是关于中国哈尔滨交响乐团访韩演出的消息，作者李在勋，就有这个问题。

       请看报道中译全文，括号内蓝字为笔者评论。

中国哈尔滨交响乐团将于10月21日访韩演出

       拥有109年悠久历史的中国哈尔滨交响乐团将于本月21日晚8时在首尔艺术殿堂音乐厅献上精彩演出。本次演出也是为了纪念中韩建交25周年而准备的特别演出。

       哈尔滨交响乐团的前身——中东铁路俱乐部交响乐团成立于1908年（中东铁路交响乐团俗称“老哈交”，与现在的哈交有否继承关系，这很值得争论，姑且这么说吧，不然就没有“一百多年历史”和“中国第一支”的说法了），可称得上是中国第一支交响乐团。二十世纪二三十年代，更一度被外界称为远东第一交响乐团（二三十年代，居然还敢称“远东第一”？回家看书去）。现今，哈尔滨交响乐团与上海交响乐团、中国国家交响乐团并称中国三大交响乐团。（这个中国“三大”的说法哪来的？统帅北上广三大乐团的余隆先生岂不要夜半惊醒？还不说更年轻有为的，比如杨洋）

       此次访韩演出团由80名乐手组成，由哈尔滨交响乐团常任指挥于学锋担任指挥。于学锋是继中国世界级指挥家汤沐海及李心草后又一位备受瞩目的中国指挥家（当汤沐海大师上音乐学院的时候，于指挥才刚刚出生，这“又一位”接的是哪条龙啊？当中那么多人呢？比如，哈，我又要说余隆），现任哈尔滨交响乐团常任指挥、中国歌剧舞剧院首席客座指挥、中国武警文工团常任指挥。

       据悉，演出当天将能欣赏到贝多芬的芭蕾舞曲《普罗米修斯的生民》序曲、俄罗斯作曲家柴可夫斯基的《天鹅湖》组曲、《罗密欧与朱丽叶》幻想序曲、《1812》序曲等世界名曲。乐团还将与韩国钢琴家梁成苑携手献上贝多芬第三钢琴协奏曲，预计将会带来一场不一样的音乐盛宴。

网站原文截图

       这篇报道很短，在涉及对乐团和人物的评价时，使用了不能得到业界和爱乐者普遍认可的描述。也许是记者好心，拔高一点，但音乐报道最忌的就是这一点，虾写巴写，不仅没有丝毫权威性，还会适得其反误导公众，尤其这家还是当地权威新闻网站呢。

长按上图中的二维码可关注本公众号

所刊文章仅代表作者本人的观点